> > Hallo ihr beiden, > > > im Anhang findet ihr mein Lagebild. Ich laufe grade von einem Campus der > Zhejiang University (Hangzhou, China) zu einem anderen Campus. Ich gehe > meistens gezielt spazieren um Podcasts zu hören, so sekundär ist das > Podcast-hören also für mich nicht. > > Auch wenn es für mich kein Problem darstellt, habe ich manchmal das > Gefühl, dass ihr die Übersetzung englischer Inhalte nicht so ernst > nehmt. Ich denke, es ist gut diese wirklich Wort für Wort zu übersetzen > (falls der Sinn dann noch erhalten bleibt). So kann jeder teilhaben und > ich bin selbst häufig überrascht, wie anders eine komplette Übersetzung > klingt (obwohl der IELTS-Test mir fast die Höchstpunktzahl bescheinigt). > > Alles in allem bin ich euch aber sehr dankbar für die tolle Sendung! > > > Liebe Grüße > > Julian >